loading

Archives

15 Lut

ZABAWNE

Czyli inaczej mówiąc: nigdy nie mów „nie umiem”. Kilka dni temu prof. Jerzy Jarniewicz, którego mam zaszczyt być kolegą (także po fachu), przeprowadził ze mną wywiad z okazji zbliżającego się wydania książki Duszny kraj z moimi przekładami Dylana. Wywiad przeprowadzony był w atmosferze wzajemnego szacunku i zrozumienia, krótko mówiąc – cieplarnia. Wywiad ma zresztą wspierać […]

03 Lut

POKŁON

Im bliżej premiery płyty, tym bardziej niemieję. Tracę mowę, w sensie. Bo to jest tak, że cała afera z piosenkami Dylana była przez kilka dekad właściwie moją prywatną szajbą. Nawet w gronie, które Dylana ceni i słucha, miałem opinię lekkiego fiksata. Nie totalnego, nie jestem kolekcjonerem, nie zbieram wszystkich jego nagrań, ale mam ich naprawdę […]