loading

Archives

26 Mar

JAK SIĘ UPAMIĘTNIĆ

Czyli – czy twórcy są dziś skazani wyłącznie na pamięć elit? Niedawno strona nasza na fb dała link do wywiadu z Carlosem Hidalgo, pochodzącym z Chile naukowcem z MIT: http://nautil.us/issue/68/context/how-well-forget-john-lennon Wywiad zaczyna się od wątku pamięci popkulturowej. Hidalgo argumentuje, że z wolna wymierają ludzie, dla których ważne było Imagine Johna Lennona, i że w ten […]

06 Lut

FILIP W SĄDZIE

Tak – nie pierwszy raz, bo niejednokrotnie już bywałem oskarżycielem posiłkowym w sprawach karnych. Ale pierwszy raz oskarżycielem prywatnym. A sprawa dotyczy moich przekładów Boba Dylana. Ta-dam! I wydawało mi się, że na jednej rozprawie – pojednawczej – się skończy. A choć rzecz pozornie wydaje się błaha, traktuję ją jako symptom szerszego zjawiska, a może […]

17 Gru

ZAZDROŚĆ

Zazdroszczę Dylanowi. I nie mam na myśli tego, co stworzył – ale tego, co stwarza na koncertach. Od bodaj pół wieku powtarza się narzekanie części bywalców koncertów Dylana, że wykonuje klasyczne piosenki w wersjach niepodobnych do oryginałów znanych z płyt, że dopiero po kilku wersach ludzie orientują się, co właśnie jest im przekazywane. Że ten […]

20 Sie

PIKNIK POD WISZĄCYM BOBEM

W słynnym filmie Petera Weira, opartym na powieści rzekomo opartej z kolei na faktach (brednia), bohaterki przekraczają granicę, zza której już nie ma odwrotu. I stają się niedosięgłe dla tych, co pozostali na dole. Ja też wchodzę chyba na mokradła/orbity, na które zapuszcza się mało kto – a na pewno nie bywają tam tłumnie tłumacze. […]

18 Lip

DYLANOLAIS NOUVEAU?

Chcą. Naprawdę chyba chcą. Już uprzednio zdradzałem, że coraz częściej rozmawiamy w kapeli o sporządzeniu drugiej płyty. Pojedynczej, ale na pewno bardzo soczystej. Ponieważ rynek już od jakiegoś czasu nie wskazuje, by była to działalność opłacalna, a premiery płytowe wzbudzały emocje, podchodzimy do tego tematu z kulturalną wyrozumiałością. Ale przecież nie da się tak po […]

23 Lut

FEJM, FEJM, FEJM, FEJM, FEJM…

…jak śpiewał David Bowie. W wypadku tak niekomercyjnego przedsięwzięcia, jak nasza komanda, fejm jest zjawiskiem wykluczającym się. A jednak… Napisał do nas zespół rockowy, grający ostrawy blues-rock. Jak wynika z zaprezentowanych kawałków, głównie śpiewają o sprawach między paniami a panami, w kontekście instant – ale zawężanie interesujących ich spraw w ten sposób jest na pewno […]

28 Gru

PATRZENIE WSTECZ GROZI ZEZEM

Patrzę na pustoszejący kalendarz 2017 roku i sam się nie mogę nadziwić, że tyle się udało. Wcale nie udało się STRASZNIE dużo, ale jednak więcej niż zazwyczaj. Tym bardziej, że  ogromna część tegorocznego urobku opiewa na sprawy związane z prawdziwą, „mnóstwoletnią” pasją. Znajdujemy się w blogu na stronie o konkretnej nazwie, powstałej w ściśle określonym […]

28 Lis

SENS KRĘCENIA

Kręci się, kręci się koło za kołem. Kręci się płyta na talerzu gramofonu i we wnętrzu odtwarzacza. Kręci się spirala rynkowa. A dla wspomożenia spirali, by jak najwięcej kręciło się płyt, kręci się klip. Wideoklip. Niekiedy zwany teledyskiem, choć dawno przestał być jakimkolwiek dyskiem. Zasadniczo trudno ocenić, jakie wymierne przełożenie na sukces wykonawcy ma dziś […]

19 Sie

BAWICIE SIĘ?

Podglądam z życzliwej ciekawości pokoncertowe reakcje kolegów wytrawnych muzyków, upubliczniane tu i tam. I czuję przedziwną mieszaninę zazdrości i ulgi. Nie tylko zresztą pokoncertowe. Podczas znakomitego występu w Jarocinie Ørganek kilkakrotnie wyrażał radość z powodu „dobrej zabawy” publiczności. Chociaż treści, które wyśpiewuje, wcale do rozrywkowych nie należą. To może opowieści chwytliwe, ale wcale nie ludyczne. […]